Enter that dream world and the mystery of the little girl with sad eyes,
a jug of water on her dainty head. Earlier, she, on her knees, had
dug the river sands with her little fingers and watched as the water
rose, took the cup and bailed out the water. She threw the water on her
side, repeating the act until the liquid was clear, sparkling and she
could see the bottom of the pit. She scooped the water with a cup made
of coconut shell and put it in the clay jar; she did this a number of
times until the container was full.
****
PANAAS
Umarubayan ti lagip
iti kasaor ti malem-sardam
idiay Laoag, ditoy Menifee
iti batog ti kidem a langit:
karkarsanna idi ti pagsakduanna
iti kadaratan, ket iti di mabayag
ballasiwenna manen ti karayan,
ti imnas a nagsusuon iti malabi
ti nasam-it a danum
ni ayat--daytoy ti kaudian
nga am-amangaw, alimbasag
ken tarimbangon dagiti palimed
ken naliday a dandaniw a mariing
iti ulila a parbangon
No comments:
Post a Comment